Sur Twitter, le reste du monde confond Macron avec les macarons

À une lettre près, il faut dire que la différence ne saute pas aux yeux pour un non francophone.

Macron. Macaron. L’un est président, l’autre est une friandise. Si la différence entre les deux est flagrante pour nous, francophones, elle ne l’est pas tant que ça pour les autres. Le nom de notre nouveau président de la République n’a qu’une seule petite lettre de différence avec la pâtisserie française la plus célèbre, celle qui fait faire la queue aux touristes à Paris.

Sur Twitter, comme le rapporte le site Mashable, on oscille donc entre confusion, amusement et agacement face à cette ressemblance phonétique. Certains s’en accommodent quand d’autres essaient de rétablir la vérité. 

"Je lis toujours Macron comme macaron, car la nourriture est importante pour moi"

"Je n’arrête pas de lire le nom d’Emmanuel Macron comme macaron, ce qui serait en fait un meilleur nom de famille pour un président français, soyons honnêtes."

"Macron. Macaron. Macaroon. Mettons une fin à tout ça."

Beaucoup trouvent que la ressemblance des deux mots tombe à pic. D’autant plus que la femme d’Emmanuel Macron vient d’une famille de chocolatiers, connue pour leurs macarons d’Amiens.

"Est-ce que vous pensez que c’est une coïncidence que Macron ait une lettre de différence avec macaron ? Moi non."

Et certains tweets veulent faire de Macron un macaron.

"S’il y avait un macaron Macron… Quel goût aurait-il ?"

"Ceci est un macaron Macron."

La pâtisserie n’a jamais été si politique.